Datenschutzerklärung
Atelier Zamini · Stand: Juni 2026
§ 1 Allgemeines
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchen Zwecken wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.
§ 2 Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO:
§ 3 Welche Daten wir erheben und warum
Buchungen (Töpferkurse & Workshops)
Bei der Buchung eines Kurses erheben wir: Name, Anschrift (Straße, PLZ, Stadt), E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Diese Daten sind erforderlich, um den Vertrag mit Ihnen abzuwickeln, Buchungsbestätigungen zu versenden und Rechnungen auszustellen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Rechnungsdaten
Name und Anschrift werden für die Ausstellung von Rechnungen gespeichert und unterliegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von 10 Jahren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, speichern wir Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Gutscheinkauf
Bei Kauf oder Einlösung eines Gutscheins verarbeiten wir Name, Anschrift und E-Mail-Adresse zur Vertragserfüllung sowie für den Versand des digitalen Gutscheins.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Website-Besuch
Beim Besuch unserer Website werden technisch notwendige Daten wie IP-Adresse und Browsertyp temporär in Server-Logs gespeichert. Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des technischen Betriebs verwendet und nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
Cookies
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Session-Cookies für die Spracheinstellung und den Admin-Login. Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und werden nicht für Tracking- oder Werbezwecke eingesetzt. Es werden keine Analyse- oder Tracking-Cookies gesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
§ 4 Eingesetzte Drittanbieter
Für den Betrieb der Website setzen wir folgende externe Dienstleister ein. Alle Anbieter wurden sorgfältig auf Datenschutzkonformität geprüft:
Für die sichere Verarbeitung von Kreditkartenzahlungen und SEPA-Lastschriften. Kartendaten werden ausschließlich auf Stripe-Servern verarbeitet und nie auf unseren Systemen gespeichert. Datenübertragung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC).
Für die Verarbeitung von PayPal-Zahlungen. Bei Auswahl dieser Zahlungsoption werden Sie auf die PayPal-Plattform weitergeleitet. Es gilt die Datenschutzerklärung von PayPal.
Buchungsdaten, Kundendaten und Website-Inhalte werden in einer Supabase-Datenbank gespeichert. Der Datenbankserver befindet sich in der Europäischen Union (Frankfurt/EU-West).
Buchungsbestätigungen, Rechnungen und Benachrichtigungen werden über den E-Mail-Dienst Resend versendet. Datenübertragung in die USA auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC).
Für die englische Sprachversion der Website werden Texte über die Google Translate API übersetzt. Dabei werden Textinhalte an Google LLC, USA, übermittelt. Es werden keine personenbezogenen Daten übertragen.
Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte von OpenStreetMap ein. OpenStreetMap ist ein offenes Kartenprojekt und erhebt beim Laden der Karte Ihre IP-Adresse. Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten für Werbezwecke verarbeitet.
§ 5 Speicherdauer
Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen:
§ 6 Ihre Rechte nach DSGVO
Sie haben gemäß Art. 15–22 DSGVO folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de
§ 7 Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Website wird ausschließlich über eine SSL/TLS-verschlüsselte Verbindung (HTTPS) übertragen. Datenbanken und Systeme sind durch sichere Passwörter und Zugriffsbeschränkungen gesichert. Nur autorisierte Personen haben Zugang zu personenbezogenen Daten.
§ 8 Kontakt für Datenschutzanfragen
Bei Fragen zum Datenschutz, zur Auskunft über Ihre gespeicherten Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte direkt an uns:
atelier.zamini@gmail.comWir bearbeiten Datenschutzanfragen innerhalb von 30 Tagen, wie von der DSGVO vorgeschrieben.
Stand: Juni 2026 · Atelier Zamini, Saman Hamidian, Rolandsmauer 15A, 49074 Osnabrück